Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- paladyn_paladin [2015/10/02 13:12]
kavalorn
+++ paladyn_paladin [2015/10/02 13:33]
kavalorn
@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 **Drzewka Umiejętności**
-====== Krzyżowiec (Crusader) ======
+===== Krzyżowiec (Crusader) =====
@@ Linia 32: / Linia 34: @@
     Aura Witalności (Aura of Vitality): Aura (8 Yds) 80 sekund. Efekt: Leczenie sojuszników 5-6 HP w każdej rundzie, trwa 20 sekund. Wymagania: Poziom 5, Koszt: 2
-====== Mściciel (Avenger) ======
+===== Mściciel (Avenger) =====
@@ Linia 43: / Linia 45: @@
     Pomsta (Retribution): Pasywny, Efekt: +1 do obrażeń od światłości (radiant) do ataków, atakujący otrzymują obrażenia 1-2 od światłości (radiant) jeśli Cię dotkną. Wymagania: Poziom 7, Koszt: 3
     Anioł Zemsty (Avenging Angel): Na siebie, 280 sekund, Efekt: +50% szybkości poruszania się, +25% szybkości puntków akcji i +6 Siły na 20 sekund. Wymagania: Poziom 13, Koszt 3
-====== Żywotność (Life) ======
+===== Żywotność (Life) =====
 "Najważniejsze pośród zadań boskiego sługi to niesienie zbawienia i pomocy innym. Poprzez repertuar błogosławieństw i inkantacji, ci herosi wspierają swych sojuszników, oczyszczają przeklętych i uzdrawiają rannych, przynosząc nadzieję tym w potrzebie."
@@ Linia 54: / Linia 56: @@
 ----
-====== Wojna (War) ======
+===== Wojna (War) =====
 "Święci wojownicy, którzy podążają za bogami wojny odznaczają się w bitwie i inspirują tych dookoła. Z natury skierowani prawie wyłącznie na ofensywę, swe umiejętności wojenne skupiają na zadawaniu masywnych, boskich obrażeń, niszcząc swych przeciwników na polu bitwy z praworządną furią."
@@ Linia 66: / Linia 68: @@
 ----
-====== Walka wielkimi brońmi (Great Weapon Fighting) ======
+===== Walka wielkimi brońmi (Great Weapon Fighting) =====
 "Walka wielkimi brońmi wymaga użycia...niesamowicie wielkich i potężnych broni, z których większość musi być dzierżona oburącz. Podczas gdy ataki Brońmi Wielkimi może być wolniejsza, nic nie przebije ich zasięgu mocy i siły uderzenia."
@@ Linia 77: / Linia 79: @@
 ----
-====== Obrona (Protection) ======
+===== Obrona (Protection) =====
-Regardless of their class, heroes that are of true heart seek above all else to protect and defend their allies and those who cannot fend for themselves. Protection abilities focus on the ability to close quickly with enemies and to defend against the strongest of attacks."
+"Niezależnie od ich klasy, herosi posiadający prawdziwe serce przede wszystkim pragną chronić sojuszników i tych, którzy nie są w stanie sami zadbać o własne dobro. Umiejętności obrony skupiają się na szybkim starciu z przeciwnikami oraz ochronie przed najpotężniejszymi z ataków."
-    Shield Bash: Range (3 Yds) 40s Effect: 6-15 Bludgeoning damage and briefly stun Cost: 1
-    Shield Wall: Self 80s Effect: Auto block projectiles for 8 seconds Requires: Level 3 Cost: 2
+    Uderzenie Tarczą (Shield Bash): Dystansowe (3 Yds) 40s Efekt: 6-15 obrażenia obuchowe (Bludgeoning) i krótkie ogłuszenie (stun) Koszt: 1
-    Bulwark: Self 140s Effect: +2 Ac, +10% all damage resistance, +2 saving throws, +5 max HP and lasts 15 seconds Requires: Level 5 Cost: 2
+    Ściana z Tarczy (Shield Wall): Na siebie 80s Efekt: Auto blokowanie pocisków przez 8 sekund Wymagania: Poziom 3 Koszt: 2
-    Extended Defense: Passive Aura (2 Yds) Effect: Allies gain +1 AC Requires: Level 7 Cost: 3
+    Bastion (Bulwark): Na siebie 140s Effect: +2 Ac, +10% odporności na wszelkie obrażenia, +2 rzuty obronne, +5 max HP, trwa 15 sekund Wymagania: Poziom 5 Koszt: 2
+    Rozszerzona Obrona (Extended Defense): Aura pasywna (2 Yds) Efekt: Sojusznicy otrzymują +1 AC Wymagania: Poziom 7 Koszt: 3
 ----
-====== Wojenne (Martial) ======
+===== Wojenne (Martial) =====
-Whether a grizzled veteran or a squire in training, most professions have some degree of martial training. Those who excel in the use of arms, armor and melee combat are a fearsome force to behold on the battlefield. Martial abilities focus on manipulating the battlefield by weakening one's enemies."
+"Niezależnie od bycia zatrwożonym weteranem czy paziem podczas treningu, większość profesji posiada jakiś stopień umiejętności wojennych. Ci, którzy celująco odznaczają się użyciem broni, pancerzy i umiejętnościami walki są nieustraszoną siłą na polu bitwy. Umiejętności wojenne skupiają się na manipulacjach na polu bitwy poprzez osłabianie wrogów."
-    Victorious Surge: Melee 40s Effect: 5-16 Bludgeoning damage and heals 7-9 hp Cost: 1
+    Fala Zwycięstwa (Victorious Surge): W zwarciu 40s Efekt: 5-16 obrażenia obuchowe (Bludgeoning) i leczy 7-9 hp Koszt: 1
-    Flying Foe: Range (12 Yds) 40s Effect: 5-12 Piercing damange and pull target Cost: 1
+    Latający Wróg (Flying Foe): Dystansowe (12 Yds) 40s Efekt: 5-12 obrażeń przebijających (Piercing) i pociągnięcie celu. Koszt: 1
-    Impede: Melee 80s Effect: 12-36 Slashing damage and slowing for 30 seconds Requires: Level 3 Cost: 2
+    Wstrzymanie (Impede): W zwarciu 80s Efekt: 12-36 obrażeń od cięć (Slashing) i spowolnienie na 30 sekund Wymagania: Poziom: 3 Koszt: 2
-    Break the Wall: Melee 160s Effect: 15-48 Slashing damage and target has -5 AC for 60 seconds Requires: Level 5 Cost: 2
+    Przełamanie ściany (Break the Wall): W zwarciu 160s Efekt: 15-48 obrażeń od cięć (Slashing)oraz cel otrzymuje -5 AC na 60 sekund Wymagania: Poziom: 5 Koszt: 2
-    Wounding Blow: Melee 280s Effect: 17-58 Slashing damage and -100% healing for 60 seconds Requires: Level 7 Cost: 3
+    Raniący cios (Wounding Blow): W zwarciu 280s Efekt: 17-58 obrażeń od cięć (Slashing) oraz -100% leczenia przez 60 sekund Wymagania: Poziom: 7 Koszt: 3
 ----

Polskie Wiki Sword Coast Legends

Narzędzia użytkownika

Narzędzia witryny

Różnice

Narzędzia strony